１面

国策で三度の棄民　津島村90年の哀史　合唱と語りで「花地蔵物語」
日中国交正常化50周年記念シンポジウム　９月17日　協会主催で
南船北馬

---

２面

中国レーダー
盧溝橋事件から85年　羅存康氏が語る
日中文化交流史

---

３面

日中国交正常化50年に思う
「一九四六」神戸展開催案内
漢方で元気に！

---

４面

東西南北
大会参加者の感想
名刺広告

---

５面

私と中国
東西南北
日中・中国関係７月の動き
インフォメーション

---

６面

中国映画「あなたがここにいてほしい」
少数民族文学への招待
クロスワード解答
「平和のための戦争展」開催案内

---

７面

漢字の不思議
日中漢字比べ
西遊記

---

８面

中国的生活
漢語の散歩道
書評